長谷川健一先生（酪農業者）出自FoE Japan網站。
聲明原文於2020.3.11刊登於FoE Japan官網，授權綠盟翻譯中文版。
声明：福島第一原発事故から９年～「オリンピック」で覆い隠してはならない被害の実態
2011年3月11日發生的東日本大震災以及後續的東京電力福島第一核電廠事故已經過了9年。但事故依然持續著。不但造成了廣大範圍的核能汙染，對原本和自然緊密連結的人們的生活造成巨大的打擊。
核電廠事故奪走了許多事物。生計、生存意義、社區、和友人與鄰人相處無可取代的時間、平穩的日常…。換句話說，就是人做為人從小到大的基礎被剝奪了。
「核電廠奪走了所有的事物。我們到現在也沒辦法進入山裡。家裡雖有小孩，和小孩進到山裡，然後在山中採集，教他們種種事物，對我們而言這是理所當然的啊。但現在卻什麼都做不了了！」原本經營酪農業的飯館村，現在則嘗試栽培蕎麥的長谷川健一先生這樣說道。
另一方面，在「復興」、「奧運」的口號之下，核能汙染及被害的實際情況被「隱形化」，讓社會上營造出明明有著健康被害與不安卻無法訴說的氛圍。
「福島現在正把奧運拿來最大化利用，將持續至今的事故被害與避難者所面臨的問題，想要巧妙地使其『看不見』」居住在三春町的武藤類子女士這樣指出。
避難指示陸陸續續被解除。在3月4日原為歸還困難區域的常磐線雙葉車站(雙葉町)週邊，5日則是大野車站(大熊町)週邊，10日則是夜之森車站(富岡町)週邊的避難指示被解除了。3月15日則是整條常磐線開通，3月底則有聖火傳遞經過這次剛解除避難指示的地區。
根據福島縣的調查，聖火傳遞的路線上及沿路，觀察到每小時0.46微西弗（郡山市），每小時0.77微西弗（飯館村）等，遠超出放射除染基準的每小時0.23微西弗的放射線量。再根據「竹林舍」及「福島第一核電廠週邊環境放射線監測計畫」，針對聖火傳遞、路線及其週邊69處所進行的調查，全部調查地點中的62%，超過每小時0.23微西弗，在7處地點更有超出100萬貝克（Bq/m²）的高劑量土壤汙染。這些地方也已經被解除了避難指示，也是有人居住的場所。難道被輻射曝露的防護就這樣不受重視嗎？
就算相繼解除了避難指示，居民回鄉之路卻是舉步維艱。舊避難指示區域的居住率均不到3成（包含企業相關人員、新增轉入者）。現實情況是年青世代不回鄉，大多數是高齡者的1~2人家戶呈現點狀分佈。
「附近的民宅一間間被拆除。原本的社區早就消失無蹤。這是真正的『復興』嗎？」回到富岡町的91歲男性說道。
儘管如此，提供給避難者的住宅提供等的支援（政策）卻是一個接一個相繼終止。2020年3月除了雙葉町和大熊町以外，針對其他歸還困難區域的避難者的免費住宅提供（政策）終止。對象的2274家戶當中，關於211家戶4月之後的住宅的確保沒有著落。
福島縣針對事故當下18歲以下的民眾定期進行的甲狀腺檢查，甲狀腺癌或有其疑慮的人數是237人，當中進行手術確診的人高達186人（根據2020年2月13日為止的公布資料）。然而確定的是有許多遺漏，甲狀腺癌的數量或症例並不是很確定。福島縣所設置的委員會，對於第一巡第二巡的檢查結果先聲明「從罹患統計等推算出的有病數相比多出了數十倍的量級」卻又總結「難以判斷這是事故的影響」。
關於發現許多甲狀腺癌的理由，一部分的專家們主張這是因為「過剩的診斷所導致」的論述，但進行手術的醫師認為需多患者均有觀察到轉移至淋巴結和周邊組織擴散的情形，均為必須進行手術的病例。
3/11之後倖存的牛，第10年的「希望牧場」（福島縣浪江町）出自FoE Japan網站。
去汙土壤也即將要被「隱形化」。環境省提出要將有1,400萬立方公尺（m³）的去汙土壤「再利用」於公共工程和農地開發的方針，於今年4月正要為其制定施行規則。但是否進行資訊公開和對居民的說明仍不確定。
在各地都發生了居民們的反對。原本要在福島縣二本松市的農道進行的示範事業遭遇到居民的猛烈反對而中止。環境省計畫在南相馬市小高區的常磐自動車道（高速公路）的四車道的路堤使用去汙土壤的示範作業，但在地行政區的區長們，對此事全數反對。
福島第一核電廠的所在地，利用多核種去除裝置（ALPS）處理後的汙染水也持續增加中。水槽已有960座，所儲藏的處理水突破116萬立方公尺（m³）。對此即便有其他方式如透過大型水槽的陸地儲存與透過沙漿固化的儲存、以及儲存土地的擴張等提案，但關於汙染水的處置進行檢討的政府委員會，卻在對這些提案沒有進行充分的討論下，就在其發行的報告中指出直接放流至海洋的做法是最實際的選擇。
目前多數的政府預算都花費在去除汙染和基礎建設，以及不清楚需求在哪的運動設施與道路。另一方面，針對避難者的住宅提供等支援政策相繼終止，除了去汙以外的輻射被曝對策幾乎都沒有進行，（讓被害者放鬆心情的）康樂活動也僅僅仰賴民間團體在勉強進行。
在「復興」的大名之下，減少避難者的「數量」，否定被曝影響，這樣的作為讓核電廠事故被害者的處境反而日益越發艱難。
我們要求日本政府必須正視現在的被害（事實），實施對所有核電廠事故被害者的完全賠償和重建被害者生活與重新拾回尊嚴，這樣才是真正復興的政策。
我們也亦與全世界的民眾手牽手，為了不讓核電廠事故的慘禍再次發生，和被害者站在一起，朝向沒有核電廠也沒有核武的和平世界一同邁進。
日本地球之友是作為「國際地球之友」一員的環保組織，從1980年於日本開始運作，致力於守護環境並推動社會與環境正義。日本地球之友參與的行動議題包括：氣候變遷與能源、森林與生物多樣性、經濟發展與環境，以及推動廢除核電與福島支援行動。日本地球之友致力推動的最終目標，是打造一個所有人都能和平且平等共存的社會。
聲明原文於2020.3.11刊登於FoE Japan官網，授權綠盟翻譯中文版。
声明：福島第一原発事故から９年～「オリンピック」で覆い隠してはならない被害の実態
NGO FoE Japan 於2020.3出版 「福島的現況與能源未來2020」報告
