破天而降的核電廠 Are Vah!│法國│2014│71 分鐘
2015核電影影展放映場次：
│7/25（六） 13:30 光點華山二樓多功能藝文廳
│8/02（日） 16:00 台北當代藝術中心
2013年《零核時代》展覽的「世界被曝者」攝影展，陳列六位日本攝影師在全球各地拍攝核受害者的影像，包括廣島原爆倖存者、澳洲鈾礦區的原住民、伊拉克貧鈾彈受害者、馬紹爾群島的核武試爆被迫遷者等。其中一幅畫面讓我留下深刻的印象：容貌甜美的小女孩蹲坐闇處，稚幼的軀體如一般孩童，但凝神細看，她焦糖棕的皮膚下，卻似藏著怪異的痛。
照片拍攝地叫做Jadugora，一個位於印度北部Jharkhand省，人口不到兩萬的小鎮，有豐富的煤藏與礦產。1967年，國營的鈾礦公司進駐開採，成為印度第一個鈾礦產區，供應國內核工業所需，自此小鎮居民被畸死的夢魘所纏繞。許多當地人與他們的後代，陸續出現神秘的肢體病變，或者罹患癌症，直到近十年才在環保團體和專家的協助下提起訴訟。2014年，該省高等法院經調查後指出，Jadugora的水源中含有超量重金屬，高度懷疑是因為開採鈾礦導致，鈾礦公司才被勒令停止作業。
猶記當時每看完一張展出的照片，都得深呼吸平復情緒，才能繼續前往下一張。我難以想像，親身面對這些殘酷場景的攝影師，在拍攝當下到底要如何自我節制，才能免於情緒潰堤。拍下Jadugora女孩的攝影師運用光影，將女孩被核斲傷的身體藏進陰影，只突顯她明亮澄澈的雙眼。或許是出自憐憫，又或許攝影師（和觀看的人）只能理解她的年紀應有的澄澈，無法理解她被迫承受的痛。
如果說這張照片是我們認識印度核工業歷史與陰暗面的叩門磚，那麼2015年《核電影》影展播放的紀錄片「破天而降的核電廠」（Are Vah!），則娓娓描述印度正在面對的核現實。
印地語中的“Are vah”（或拼成“Arey Wah “，音「啊咧哇！」）是一個可以用來表達驚訝、讚嘆、生氣、開心的語助詞，各種情緒無所不包，舉凡讚嘆朋友做的一桌好菜，到大難臨頭的哀嚎，都可能用上這個詞。現在，它也成為兩位法國導演的紀錄片名稱，其諧音同樣意義複雜。
Areva（音「啊嘿法」）是一間法國的核電商，2010年，當時的法國總統薩克吉和印度總理辛格簽署了一項核子協議，於是Areva獲得一紙合約，要在印度西部的阿拉伯海沿岸，建造6個歐洲壓水式反應爐（European Pressurized Reactor, EPR），每個發電量1650MW，若建成將會是全球規模最巨大核電廠。預定建廠的地方Jaitapur，距離商業大城孟買以南約六百公里；距離最近的漁村，只有六公里。
就算核電廠不發生「意外」———如果沒有被隱瞞的話———，漁民也知道，光是運轉電廠就會造成巨大傷害，反應爐吞吐的溫排水將衝擊他們賴以為生的海洋、影響魚貨外銷。一漁民的女兒質疑：「政府說的『發展』，就是給一大筆錢，叫我們放棄這片海洋。我們會這樣做嗎？」
而政府官員在電視新聞裡振振有詞：「發展是為了讓所有公民活得有尊嚴。」
印度民眾的確需要有尊嚴的生活。根據估算，這個預計不久後人口數超越中國的國家，有四成民眾無法得到穩定的電力，自行接電的狀況不勝枚舉。2012年，史上最嚴重的大停電就發生在北印度，瞬間跳電造成六點七億人在炎夏中無電可用，半個國家陷入癱瘓。
然而發展的癥結在於「用什麼方式、滿足誰的需求」。印度政府與想賣核電的法國人口徑一致地說，印度需要經濟成長、需要電力，就這一點跟反核人士的說法並無不同。差別在於，反核方明白，問題根源在於電力傳輸基礎建設不足和能源效率不佳，並非電廠不夠。到了印度政府口中，卻順理成章要增加核電廠，規劃2050年之前，核電所佔發電量比將從目前的8%增加到25%，足足三倍多，屆時整個次大陸沿海將蓋滿核電廠。
對於Jaitapur的農漁民來說，核電廠絕對無法帶來有尊嚴的生活。他們比日本福島更早經歷海嘯襲擊———也僅僅是十年以前。這裡的斷層帶土地能種出品質優良的芒果Alfonso，可不能保證承受核災。決心硬幹的印度政府乾脆說這邊土地很貧脊，就算徵收也不可惜，還要把核電廠蓋在漁民的希望燈塔旁。
Areva核電廠要來了，是禍是福，孰是孰非？許多印度人不禁要喊一聲：「Are Vah!」
印度政府告訴漁民，核電廠是未來經濟的希望，不支持的就是「國家的敵人」。的確，在「蓋核電拼經濟」的口號下，包藏的就是國家的野心。去年八月受綠色公民行動聯盟、非核亞洲論壇邀請來台交流的印度反核運動者Kumar Sundaram表示，印度的核電發展與核武器有密不可分的關係。拒絕簽署不擴散核武器條約（NPT）的印度，1974年首度於靠近巴基斯坦的沙漠城市Pokhran進行核武試爆，遭到國際制裁。往後二十多年，印度只能獨立自建核電廠，規模與發電量都很小。
1998年印度再次進行核武試爆，名義上是受到中國、巴基斯坦的軍事威脅，有必要對敵國「下下馬威」，不過這次卻沒有因此受到制裁，反而是車諾比核災後積弱不振的歐美核電商，為了拓展海外市場，頻頻跟印度拋媚眼。2005年後，印度陸續跟美、法、俄簽署核子協議，藉由購買這些國家的核電廠，交換發展核武的條件。
美法俄政府的舉動，暗藏著藉由軍事化印度，達成防堵中國的企圖，而右派執政的印度政府，也不斷妖魔化鄰國威脅，理直氣壯地發展核電（武）。屬於印度人民黨（BJP）的現任印度總理莫迪從2014年五月上任後，開始部署下一輪的核子協議。今年1月26日印度國慶當天，美國總統歐巴馬出訪印度，兩國還達成共識，稱日後若進口的核電廠在印度發生意外，只能由運轉者（亦即國營的印度核電公司）向供應商索賠，一般公民無法以法律行動要求外國核電商負起賠償責任，形同壓縮公民究責的權利。
跟印度眉來眼去的國家，還有福島核災後灰頭土臉的日本。兩國元首從去年初開始積極互訪，討論核子協議，日本企圖把核電廠賣到印度之外，最近更打算要把用過核燃料送到印度進行再處理，更加強了印度擴張核武器的隱患。
在「國家利益等於軍事能力」的大纛下，當年進行核武試爆的Pokhran卻被狠狠遺忘。當地居民跟Jadugora的民眾一樣，至今仍在承受各種莫名其妙的病痛、癌症，甚至連印度人眼中神聖的牛隻也無法倖免於難。
面對國家施加於底層人民的絕境，小說《微物之神》作者Arundhati Roy，在她批判印度核武試爆的文章〈想像的終結〉（The End of Imagination）當中這樣寫：
「抱怨過去並不會讓我們痊癒。歷史已經發生了，一切都過去了。我們能做的，就是改變事情的順序：鼓勵我們所愛，而不是摧毀我們不愛的。在這個冷酷、被摧殘的世界中，仍然有美的存在，雖然祕而不宣，卻猛烈、巨大。這種美，是獨一無二、從他人慈悲而來的，我們加強它、重新定義它，並將它成為我們的一部分。我們必須去追尋它、滋養它，愛它。製造原子彈只會摧毀我們，不管是否使用，到頭來，總是會摧毀我們。」
而印度的底層民眾和反核運動者，正在努力實踐Roy所鼓勵的抵抗精神。雖然因此付出慘痛代價。
2015年春天，我因緣際會來到印度大陸最南端柯摩林角，海天一色的夢幻奇景附近，坐落了紛擾數年、由俄國建造的庫丹古蘭（Koodankulam）核電廠。這座電廠在1980年代末就計劃興建，後來因蘇聯解體暫時作罷。1990年代中期，印、俄兩國又協商重啓建設，沒想到開工不久後，日本就發生福島核災，激發當地民眾激烈抗爭。村裡的婦女在烈日下的沙灘，跟我泣訴2011年的慘況：漁民佔領沙灘阻止工程進行，卻被印度軍警開槍鎮壓，四位民眾死亡，更多人被捕入獄。
同樣的景況也在「破天而降的核電廠」片中出現。Jaitapur附近的農漁民憤怒於生計受阻、土地遭奪，分別在陸地與海洋發動抗爭；反核團體擔心沒有運轉前例的EPR反應爐、不穩定的地質，會讓Jaitapur成為下一個福島。激烈反抗的結果，則是被印度政府指控「跟外國勢力勾結」，保衛家園卻等同犯下「叛亂罪」。
例如原本預計在2014年九月來台灣參加非核亞洲論壇的印度反核人士S.P.Udayakumar博士，身上背了三百多件司法指控，護照被扣押，人身遭軟禁。看似多元民主、言論自由的印度，人民在核電/核武議題上卻絲毫無法置喙。
印度政府張開雙手歡迎跨國企業進駐、跟外國簽署核子協議的同時，卻杜絕反抗方的國際串聯，從2011年起就陸續強制遣返多位欲到印度聲援的外國反核人士。即便面對這樣的挑戰，印度反核團體仍積極聯繫國際力量，譴責跟澳洲、日本等國簽署核子協議；另一方面在國內，則是藉由社會宣講、火車反核之旅，用朝聖苦行（Yatra）的精神，在廣袤的印度次大陸各個火車月台，一站一站宣導反核理念。
從Jadugora、Pokhran到Jaitapur、Koodankulam，這個歷史跟核工業鏈發展高度綁縛的國家，還在持續面對抵抗。藉由觀賞這部紀錄片、付出理解與思考，或許就是對他們支持的開始。
備註：
「Are Vah!」是台灣難得見到的印度當代反核運動紀錄片，訪問了多位具代表性的印度反核運動人士。
Praful Bidwai是印度著名的新聞記者和公共知識份子，長期參與印度社會運動，包括1998年核武試爆後，參與成立印度核武解除與和平同盟（CNDP）。可惜的是，Praful本人於2015年六月底在荷蘭出席會議時，因病驟逝，可以說是印度公共領域的損失。http://goo.gl/SZH1Vo
物理學家MV Ramana著有 《The Power of Promise: Examining Nuclear Power in India》，咸認是近年分析印度核電發展最重要的一本書。
Lalita Ramada是國際綠色和平組織（Greenpeace）印度分部主席。2015年，印度政府強制凍結Greenpeace印度分部的帳戶，使其被迫停止運作。而這只是Modi政府上任以來，連番打壓NGO的其中一例。
延伸資訊：
印度核電與核武「綑綁」真相
印度反核運動最新訊息，可參考http://www.dianuke.org/
印度左翼社會運動訊息，可參考http://www.indiaresists.com/
關於Jadugora鈾礦區的故事，請見 http://goo.gl/YUBx1D
Are vah！你對於在後福島核災時代蓋一座新的核電廠有什麼看法？
傑塔普村位於印度西南海岸的地震帶上，阿海珐公司企圖在這個地方建造一座全世界最大的核電廠，也就是包含了6個第三代歐洲壓水式反應爐的傑塔普核電廠。儘管受到當地民眾的激烈反對，印度開拓核能市場的趨勢卻看似強不可擋。
這座核電廠將蓋在一個有地震風險、一萬名依賴捕魚和種植芒果的農漁夫村莊，在地人知道有核電廠即將破天而降，張大了嘴告訴我們：哇！（Are vah!）
除了精緻的影音與動畫，本片調查這些大規模核電建案背後的野心，訪談當地專家對危機的見解，也帶領觀眾前往核電廠預定地，記錄下當地居民繼續為了家園挺身抗爭的艱辛歷程。
Sarah Irion & Micha Patault/ 本片導演
Sarah Irion，1986年出生，在巴黎工作與生活。CUEJ新聞學碩士，畢業後半年開始著手網路紀錄片《破天而降的核電廠》的拍攝製作，目標是要了解印度的傑塔普核電廠興建計畫。未來她將持續關注環境問題和抗爭，並且同時以這類題材拍攝其他的影片。
破天而降的核電廠 Are Vah!│法國│2014│71 分鐘
放映場次：
│7/25（六） 13:30 光點華山二樓多功能藝文廳
│8/02（日） 16:00 台北當代藝術中心
入場方式與影展資訊，請見影展官網
