單元三:核殤記憶真相

島嶼核爆紀事(The Forgotten Nuclear Victims)

Suliane Favennec|2023|56 min|法屬玻里尼西亞 French Polynesia|臺灣首映 Taiwan Premiere

放映時間(★ 含映後座談):
04/26(六)11:00 @光點華山 A TWO 影廳
05/04(日)12:20 ★ @光點華山 2F 藝文廳

參展與獲獎紀錄:

  • 入選 2023 FIFO 國際大洋洲紀錄片影展
  • 入選 2023 BIFED 博茲卡達國際生態紀錄片影展
  • 入選 2024 土耳其國際勞工影展
  • 入選 2024 土耳其紀錄片影展
  • 入選 2024 國際黑森林紀錄片影展


從1966年到1997年,法國在法屬玻里尼西亞試爆了193枚核彈,從那時起,疾病就如雨般降臨到波利尼西亞人身上。雖然第一代受害者悄悄消失了,但核彈留下的痕跡比預期的還要多,遺傳疾病漸漸出現在新一代身上。

許多當地人試圖找出他們的病與核試爆之間的關聯,並且獲得政府的承認,但長期以來,美、法等殖民政府一直否認炸彈對這些人群造成的影響。雖然它們曾經建立了賠償程序,然而這些補償是不確定的,而且受到複雜的系統限制。

如何才能辨認這些後代的病症?試爆的影響什麼時候會停止?新一代的未來是什麼?核武主流國家準備付出代價了嗎?在政治家和科學家的幫助,以及小島人民的信念推動下,大洋洲各地開啟了新的戰鬥,要求這些曾經進行核試爆的國家做出回應。

From 1950 to 1990, France, the United-States and the United Kingdom dropped hundreds of nuclear bombs on the Pacific islands at the cost of sacrificing the local populations. Each country plays the clock and hopes for the silent disappearance of the victims of the first generation. But the atom leaves more traces than expected. Genetic abnormalities and pathologies appear in new generations. They fight back and take their destiny in hand.

新核能迷局 (Atomic Bamboozle: The False Promise of a Nuclear Renaissance)

Jan Haaken|2023|46 min|美國 US

放映時間(★ 含映後座談):
04/26(六)16:20 ★ @光點華山 A TWO 影廳
05/04(日)18:20 ★ @光點華山 2F 藝文廳

參展與獲獎紀錄:

  • 入選 2024 科羅拉多環境電影節
  • 入選 2024 社會正義電影節
  • 榮獲 2024 國際鈾電影節評審團特別獎


《新核能迷局》講述反核運動者、律師、部落領袖與科學家如何從過去美國奧瑞岡州哥倫比亞河畔特洛伊核電廠關閉的經驗中汲取教訓,並將這些經驗應用於當前的反對小型模組化核反應爐(SMR)倡議的運動。本片揭露了SMR的隱藏成本,並反映了尤馬提拉印第安聯合部落(CTUIR)及其他環保團體的對其的擔憂與反對。

隨著美國為了達成零碳排放目標而推動核能發展,核能產業提出SMR作為解決氣候危機的方案,並描繪在不久的將來將會迎來「核能復興」。本片中英屬哥倫比亞大學教授、物理學博士M.V. 拉瑪納(M.V. Ramana)回顧自1950年代至今的核能產業發展,指出核能產業長期以來所遇到的四大挑戰:核電成本、事故風險、核廢料與核武擴散,揭露核能產業如何忽視這些持續存在的問題。

本片主張儘管世界必須放棄使用化石燃料,但「核能復興」並不是解決氣候變遷的辦法。在面對鋪天蓋地核能復興炒作新聞的當下,能有一部從科學數據出發的紀錄片,十分難能可貴。

ATOMIC BAMBOOZLE both follows anti-nuclear activists, tribal leaders, scientists and attorneys as they draw lessons from the decades-long campaign to shut down the Trojan Nuclear Power plant in Oregon and documents a new struggle to stop small modular reactors (SMRs) from being built in the Pacific Northwest.

小鎮里奇蘭 (Richland)

Irene LUSZTIG|2023|93 min|美國 US

放映時間(★ 含映後座談):
04/27(日)10:40 @光點華山 A TWO 影廳
05/03(六)16:00 ★ @光點華山 2F 藝文廳

參展與獲獎紀錄:

  • 入選 2023 Tribeca FF 美國翠貝卡影展
  • 入選 2023 Sheffield Doc/Fest 英國雪菲爾德紀錄片影展
  • 入選 2024 台灣國際紀錄片影展


里奇蘭,一座位於華盛頓州的小鎮,因緊鄰美國曼哈頓計畫時用來處理核廢料的漢福德區,而成為核能產業相關人員的家園,居民對當地標誌「核爆蕈狀雲」引以為傲;另一面向,當地原住民族卻因此遭國安名義驅離,地球彼端有人因核爆而痛苦至今。不知自己長期暴露在放射性物質風險裡的小鎮居民,如今會如何看待核能的種種爭議及其歷史性問題?  

這部作品不打算提供簡單的答案、政策立場、純粹批判核武工業或訪問核能專家。相反地,影片的樣貌遠比上述複雜,它耐心地展開一處空間,讓不同聲音和立場得以並存,以電影形式讓多方交錯的故事在此匯流。我們正處於由「否認」深刻建構型塑的歷史時刻,因此這項計畫更顯迫切,因為它探討的是我們的感受和信仰體系。

Built by the US government to house the Hanford nuclear site workers who manufactured weapons-grade plutonium for the Manhattan Project, Richland, Washington is proud of its heritage as a nuclear company town and proud of the atomic bomb it helped create. RICHLAND offers a prismatic, placemaking portrait of a community staking its identity and future on its nuclear origin story, presenting a timely examination of the habits of thought that normalize the extraordinary violence of the past.

三哩島的母親 (Radioactive: The Women of Three Mile Island)

Heidi Hutner|2023|77 min|美國 US|臺灣首映 Taiwan Premiere

放映時間(★ 含映後座談):
04/27(六)18:30 ★ @光點華山 A TWO 影廳
05/03(六)19:40 ★ @光點華山 2F 藝文廳

參展與獲獎紀錄:

  • 榮獲紐約與電影共舞電影節觀眾票選最佳紀錄片獎
  • 榮獲紐約 First Frame國際電影節最佳導演獎、最佳紀錄片獎
  • 榮獲國際鈾電影節最佳調查紀錄片獎


本調查紀錄片從居住於三哩島核電廠附近的4名母親的親身經歷,並探討爐心部分熔毀事故及其後果。當地民眾的受害,幾乎不為人知。片中4名母親原為家庭主婦,原先對核工業與美國政府的共生關係,一無所知。在三哩島事故後,遂成為無助的核災受害者。不過,為了孩子、家人、社區鄰居,決定挺身而出,繼而成為堅定的自救會運動者。本片紀錄這4名女性的生命歷程的深刻轉變。

Radioactive: The Women of Three Mile Island is an award-winning film about the 1979 Three Mile Island meltdown — the worst commercial nuclear accident in U.S. history — and its aftermath. It uncovers the never-before-told stories of four intrepid homemakers who take their local community’s case against the plant operator all the way to the Supreme Court — and a young female journalist who’s caught in the radioactive crossfire. RADIOACTIVE features activist and actor Jane Fonda, whose film, THE CHINA SYNDROME (a fictional account of a nuclear meltdown), opened 12 days before the real disaster in Pennsylvania. The film also breaks the story of a radical new health study that may finally expose the truth of the meltdown. For over forty years, the nuclear industry has done everything in their power to cover up their criminal actions, claiming, as they always do, “No one was harmed and nothing significant happened.”