原子能世紀事件簿(Our Friend the Atom - The Age of Radioactivity)
Ken’ichi Watanabe|2020|57 min|法國 FR
2022年國際鈾電影節
放映時間(★ 含映後座談):
- 3/11(六)13:00 ★ @光點華山A2影廳
- 3/19(日)18:00 @光點華山2F藝文廳
日籍導演渡邊謙一於福島核災 10 週年前完成這部探索輻射影響的德法公共電視(ARTE)紀錄片《原子能世紀事件簿》。本片內容跨越一世紀,先上溯發現放射性物質的重大科學進展,再一路探問造成嚴重輻射曝露的當代實況,由於日本政府計劃2023年開始將福島核電廠的放射性污水傾倒在太平洋,這部紀錄片也呈現了福島核災的全球影響。
從居里夫人發現釙和鐳,到廣島和長崎的原子彈爆炸,再到福島核災,本片揭露了隱藏在原子能背後的真相。為此,本片呈現輻射曝露者的現身說法,受訪對象含括冷戰期間在美國內華達州沙漠參與核武試爆的軍人,受到美國在太平洋比基尼環礁試爆核武波及的日本船員,乃至於在東日本大地震與福島核災後,奉命執行「友達行動」(Operation Tomodachi)卻因此遭受輻射曝露的美國軍人。
導演認為,從核燃料循環來看,核電與核武密不可分 ,所以本片英文片名《我們的原子朋友》(Our Friend the Atom: The Age of Radioactivity)就是取材於迪士尼在1957年為艾森豪政府宣傳「原子能和平用途」所製播的動畫電影《我們的原子朋友》(Our Friend the Atom)。 諷刺的是,艾森豪於1955年接受《紐約時報》採訪時明言,原子彈不是用來擺設,而是真的打算使用,「原子能和平用途」並不是指美國核能、核武發展的脫鈎,而是指核武必須用於「先發制人」、「克敵制勝」,才有「和平」。
From the discovery of polonium and radium by the Curies, the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, to the Fukushima nuclear catastrophe, this film exposes the criminal character of nuclear states. The documentary not only accentuates personal accounts of those who were adversely affected by exposure to radioactivity, but also points to the Fukushima disaster’s long-term impact on the masses.
These personal accounts range from military personnel who participated in nuclear weapons tests in the Nevada desert during the Cold War, Japanese fishermen being affected by US nuclear testing at Bikini Atoll, along with US military personnel being instructed to implement Operation Tomodachi after the Fukushima disaster.
As the Japanese government has planned to dump radioactive water from Fukushima sites into the Pacific Ocean this year, this documentary presents a timely and devastating picture of the nuclear century and the global implications of the Fukushima disaster.
圖騰與礦石-澳洲核爆敘事(Totem & Ore)
John Mandelberg|2019|98 min|澳洲 AU|臺灣首映 Taiwan Premiere
2022年國際鈾電影節
2019年廣島國際電影節
放映時間:
- 3/11(六)11:00 @光點華山A2影廳
- 3/12(日)20:00 @光點華山A2影廳
本片探討了全球核彈與核武試驗的影響,在澳洲除了開採鈾礦所造成的環境衝擊之外,外界鮮少觸及二戰後英國頻繁在澳洲原住民領域試爆核武所造成的社會、環境、心理衝擊。英國於1952年至1957年間在澳洲馬拉林加、蒙特貝羅等地進行12次大型核武試爆,並自 1953 年至 1963 年間持續進行氫彈「小型試驗」,澳洲全境皆受到鈽、鈹和鈾等輻射落塵的影響。
本片片名《圖騰與礦石》原是塞爾維亞裔澳洲籍作者翁格(B. Wongar)所出的攝影集書名。該書以澳洲原住民所經歷的鈾礦污染與核武試爆的雙重悲劇為主題。澳洲電影製作人暨紐西蘭的懷卡托理工學院的學者曼德爾伯格(John Mandelberg)深受《圖騰與礦石》一書震撼。然而他的視野並非僅停留於澳洲的過去,他以澳洲原住民及其後代受曝罹患癌症、白血病及基因病變,卻不存在於官方紀錄或統計數字的遭遇,對比二戰日本廣島、長崎的原爆受害者經驗。此外,他再以澳洲經驗對比並反思福島核災之於當代社會、群體、乃至心理層面的意義和警訊。
烏克蘭戰爭開始後,現今全球所面臨核武毀滅的威脅遠大於二十世紀的任何一個時刻。在《圖騰與礦石-澳洲核爆敘事》這部電影中,日本和澳洲的原爆目擊者重新審視了歷史悲劇,表達對人類與地球命運的憂心。
TOTEM & ORE explores the effects of Nuclear bombs and weapons testing across the globe, from the Manhattan Project’s first Atomic bomb test in the desert of Nevada, to the Hiroshima and Nagasaki bombs in 1945, and the first British thermonuclear test at Christmas Island in the Gilbert Island chain in the North Pacific in 1963.
In Australia, uranium mining and British atomic testing ran from 1952 on the Montebello Islands off Western Australia, and from 1953 to 1963 at Emu Field and Maralinga in South Australia. Indigenous communities have had to live with the impact of nuclear weapons testing since the 1940s – testing that infected communities with radioactive fallout.
In the film, the historic tragedies are re-visited by atomic bomb witnesses in Japan and Australia, and in the stories of filmmakers, artists, actors, writers, composers, doctors and scholars who tell a story of Indigenous community resilience and express their sense of foreboding for the fate of humanity and the Earth.
薩丁尼亞真相旅程(Balentes - The Brave Ones)
Lisa Camillo|2018|84 min|澳洲 AU|臺灣首映 Taiwan Premiere
2020年柏林國際鈾電影節:最佳紀錄片
放映時間(★ 含映後座談):
- 3/18(六)19:20 ★ @光點華山2F藝文廳
- 3/19(日)14:50 @光點華山2F藝文廳
薩丁尼亞因1,200英里的美麗海岸線、薩丁尼亞王國豐富的歷史遺蹟與多樣的物種,成為義大利旅遊熱點。當人類學家兼電影導演、義大利裔澳洲籍電影導演麗莎·卡米洛 (Lisa Camillo) 在闊別 15 年後返回故鄉薩丁尼亞島時,赫然發現家園遭受北約實彈軍演的毒害。在二戰後,北約的實彈炸射靶場與軍事基地在薩丁尼亞島上如雨後春筍一般出現。北約位於義大利的軍事基地和設施大約有 60% 位於薩丁尼亞,而島上大約有超過 35,000 公頃的土地用於武器測試。此外,80%義大利武器試射、試爆皆位於該島。研究人員指出,北約炸射靶場所產生的貧鈾和釷粉塵與當地居民癌症病例激增直接相關。
薩丁尼亞居民約有 160 萬人,該島面積為24,090 平方公里,領土不到義大利的1/10,為僅次於西西里島的地中海第二大島。面對此一處境,當地民眾並非坐以待斃 。本片英文片名Balentes為薩丁尼亞語,意思是指勇敢的人,為保護弱者免受壓迫而努力之人。Balentes在本片中意指受害居民挺身對抗大規模軍事活動所造成的生態、社會破壞、公衛災難。
When Sardinian-Australian Lisa Camillo, an anthropologist and film director, returns to Sardinia, an island of Italy, after an 15 year absence, to find her homeland devastated by mysterious bombings, she uncovers a secret NATO mission with drastic consequences for her people and for future generations.