西維吉尼亞煤礦輓歌（Devil Put The Coal In The Ground）
Peter D. Hutchison & Lucas Sabean｜2021｜79 min｜美國 US｜臺灣首映 Taiwan Premiere
2022年國家首都環境電影節：觀眾獎最佳影片
2022年舊金山綠色電影節：評審團獎最佳影片
2022年五指湖環境電影節：最佳影片
2022年皇后城電影節：最佳阿帕拉契影片
放映時間（★ 含映後座談）：
- 3/12（日）18:00 @光點華山A2影廳
- 3/17（五）19:00 ★ @光點華山2F藝文廳
*本片與《克雷格小鎮記事》合映
本片以美國東南部的阿帕拉契（Appalachia）礦業社區為背景，反思煤礦業從勞力密集產業走向地表採礦所帶來的複雜社會、政治經濟、公衛問題，阿帕拉契雖然坐擁豐富的自然資源，並且有伐木業和礦業進駐，卻因資本剝削、政商勾結、環境破壞，並未替當地礦工家庭和居民帶來長期的實質利益。礦工往往死於黑肺症，而礦區附近的居民則因長期曝露於工業污染，不僅死亡率遠高於美國平均值，更是陷入難以翻身的貧困。
本片巧妙串連礦業所帶來的生態浩劫、流行病學政治、經濟崩潰，大規模失業、人口外移、類鴉片藥物濫用、政商共生體系等等的社會關係，訪問多個西維吉尼亞礦工家庭在礦業興衰的生命體驗， 並呈現美國底層的工人家庭奮力抵抗絕望的堅定意志，是一個關於企業權力不受約束的警示，也是阿帕拉契山脈的輓歌。
Uniquely structured upon the personal storytelling of native West Virginians, Devil Put The Coal In The Ground is a meditation on the suffering and devastation brought on by the coal industry and it’s decline. From the realities of a crumbling economy, to the ravages of the opioid epidemic, to the irreparable environmental damage and its tragic impact on human health – the film is a cautionary tale of unfettered corporate power, and an elegy to a vanishing Appalachia.
克雷格小鎮記事（Craig, America）
Spruce Tone Films｜2021｜15 mins｜美國 US｜臺灣首映 Taiwan Premiere
放映時間（★ 含映後座談）：
- 3/12（日）18:00 @光點華山A2影廳
- 3/17（五）19:00 ★ @光點華山2F藝文廳
*本片與《西維吉尼亞煤礦輓歌》合映
克雷格小鎮位於美國科羅拉多州莫弗特郡（Moffat County），當地的居民高度依賴燃煤電廠所提供的就業機會。許多居民從開始進入勞動市場，一直到退休，都在當地的電廠渡過。當地絕大部分基礎設施皆為電廠而設，相較莫弗特郡平均工資約莫4萬美元，電廠人員平均年收入為10萬美元。不僅是廠內員工，連當地社區居民都能強烈感受燃煤電廠的運作之於當地社區的經濟影響。
由於工作收入相對穩定，在電廠工作成了當地民眾，包括移民家庭實現美國夢之路。隨著近來美國一些州政府積極立法強制要求逐步淘汰燃煤電廠，類似克雷格小鎮便遭遇電廠關閉，居民失去生計，乃至於越發不確定的未來。還處於工作年齡的人口，如果要繼續留在當地就業，就必須找到新的產業養家活口，本片描述美國西部農村的轉型和復興，以及如何從一個由煤炭支撐的社區，走向不依賴煤炭的小鎮故事。
A story of transition and renewal in the rural west, Craig, America shares the many perspectives that encompass a community upheld by coal but looks towards a future without it. It brings to life the unique story of Craig, Colorado, and how its people, economy, and community are both resilient and adaptive.
猴硐煤鄉漫遊（A Memory Tour in Houtong Coal Mining Village）
王祥豪、李語寧、湯坤泰、陳靖穎、李佳怡、陳子威｜2022｜66 min｜台灣 TW
放映時間（★ 含映後座談）：
- 3/12（日）15:20 ★ @光點華山A2影廳
臺北科技大學各院系的 20 位同學，透過一學期的 USR（大學社會責任）通識課程，與猴硐礦工文史館合力攝製，完成《猴硐煤鄉漫遊》導覽系列影片。
在這座島嶼已無煤炭產出後才誕生的年輕世代，掌鏡記錄走過煤業時代的礦工前輩，在今日猴硐的礦區舊址上，賣力解說昔日在此工作與生活的神情身影。
五支短片串起了猴硐 15 處煤鄉地景。盼為這段以生命去拚搏、用肉身去乘載的勞動記憶留下軌跡，並期以作為日後地方導覽的學習教材，讓煤礦與勞動文史能夠在世代攜手共創的努力下，持續地傳承下去。
In the heyday of coal mining industry, Houtong, the mining heartland of Taiwan, generated around 220,000 tons of coal each year. As the industry began to decline in the 1990s, the town has seen an exodus of workers and youth.
A group of twenty students from National Taipei University of Technology teamed up with Houtong Coal Miners History Museum to complete a five-episode documentary entitled ‘Guide to Houtong’.
This series first depicts senior coal miners now volunteer as export curators of the museum, briefing about collieries upon which the economy of Taiwan was once built. The film then moves on to highlight 15 scenes while guiding audience to grasp the depth and breadth, heat, darkness, and clouds of coal dust of pits along with coal mining injuries and fatalities. It then delves into stories of stupendous work that miners performed and their bleak working conditions.
