他們來跟我們握手，說要在聖地挖（鈾）礦。
《圖騰與礦石》
他們施壓，不斷不斷施壓，但我們從未同意。
破壞聖地、挖走聖石是會出事的，但採礦公司從不聽我們原住民的話。
他們繼續挖礦，將聖石出口到海外，送去別處，摧毀岩石。災難就是這樣發生的。
那個地方（福島）就是那樣中毒的。就是那樣。我們聽到那故事時內心很難受。
在紀錄片《圖騰與礦石─澳洲核爆故事》中，澳洲米爾拉族原住民伊旺馬庫魯拉面對鏡頭，語氣平順，娓娓道出從父親那代起所遭受的「輻射種族歧視」。她皺著眉頭，說著，說著，有時短暫停頓；說到福島核災時，停頓很久，眼皮垂了下來。
廣島原爆、福島核災，是發生在日本的悲劇。對澳洲的原住民呢？白人在他們的家園開採鈾礦、做核試爆，還想放核廢料！他們身體被爆，他們流離失所，還惦記著遠方的災民，也擔心挖出來的鈾礦會被拿去做核武。
幾位原住民的證言，都和伊旺馬庫魯拉一樣，語言質樸，直指核心。
這部幾乎沒有旁白的紀錄片，搭配歷史資料，採用大量特寫鏡頭的訪談，包括來自澳洲或日本的被曝者、反核者、醫師、學者、作家和藝術家等，他們在述說時，情感都很節制。導演以這樣平緩的風格，呈現出核輻射對人類身體和自然環境的傷害，不只在那一瞬間，更在往後漫長的歲月裡。
此外，在這部沒有高潮起伏的影片中，我們還會看到一幅幅原爆手繪圖，以及來自澳洲藝術家的創作。難以言說的時候，就讓藝術開口吧！
這一年來，全球處於核戰的高度威脅中，在福島核災12週年前夕，以及核二廠二號機即將退役時，我們一起來思考核武和核電的整個產業鏈。
誠摯推薦《圖騰與礦石》給大家。
延伸閱讀：《為馬紹爾喝采：在後核武、後殖民世界取回掌控權的島國》 / Holly M. Barker著，賴彥穎譯 / 原住民族委員會出版 2021.01.01